You can refund tickets by choosing "Ordered tickets" in the admin portal’s event list. There you'll have the option to refund purchases.